Catalina y sus nietos mayores

La fotofrafía data de 1945, aproximadamente. En ella aparece la abuela Catalina Lissa Dal Prá junto a Mabel y Mario, los hijos mayores de Primo "Mario" y en sus brazos, la pequeña Susana, hija de Arduino Lino. Obsérvese cierta "producción" casera para retratar este encuentro familiar. Una alfombra a rayas puesta sobre el piso del patio y otra, a modo de tapiz, colocada sobre la pared de ladrillos de atrás; sin mencionar la ropa y pulcritud de los niños, en particular una especie de moño blanco sujetando el pelo de la beba. Por supuesto, la abuela Cata no podía desentonar y luce un elegante vestido oscuro, medias al tono y lustrosos zapatos acordonados. Un grato recuerdo que bien vale la pena compartirlo con todos.

Lazos de Sangre

Ya dijimos antes que el primo Guillermo, hijo de Antonio Filippi Farmar, llevado por su trabajo: bailarín de tango, tuvo la enorme suerte de conocer no solo la tierra natal de nuestros abuelos, sino además, a nuestros primos que viven en el Valle. Recientemente, Rinaldo nos envió estas fotografías que retratan esos momentos inolvidables en que dos descendencias directas de nuestra familia se encuentran. ¡Celebramos que así sea! y no podemos evitar imaginar qué pensarían Mario, Ernesto y Arduino, que ya no están entre nosotros, de estos lazos que sus descendientes fortalecen día a día. Ojalá podamos muchos de nosotros honrar su memoria de esta manera, como ellos hubieran querido, reconstruyendo aquellos lazos que la gran guerra quebró a principios del siglo pasado. La sangre no puede ignorarse. La sangre es la misma. Y pase lo que pase, el Valle y su gente, sobre todo un Filippi Farmar, será siempre caro a nuestros afectos; ellos serán siempre nuestros Lazos de Sangre.

Una Voz muy familiar

Florindo, el hermano menor de los Filippi Farmar en la Argentina, supo incursionar en el canto llevando su voz incluso, al disco de vinilo. Pero no fue el único de la familia con esos dotes artísticos. Silvina Filippi Farmar es cantante y trabaja como diseñadora gráfica. Estudió canto con diferentes profesores y aprendió distintas técnicas que le han valido para el canto, sobre todo de tangos, milongas y valses. El Viernes 8 de Agosto se presentó en el Roots, un Resto Bar de Capital Federal, con músicos en vivo y un cantante como acompañante. Silvina, que por estas horas está camino a Europa donde tendrá el privilegio de conocer la tierra natal de nuestros abuelos, nos envió esta fotografía de su última actuación. ¡Buen Viaje Silvi! y saludos a la familia en el Valle...

Parte de Mi

María Verónica es escritora, miembro de la S.A.D.E. Filial Goya, ejerce la docencia y al igual que muchos de nosotros, el recuerdo heredado del lejano Valle del Pasubio, ha conmovido su alma y persiste en ella hasta convertirse en arte. Éstos versos que su corazón dictó, nos evoca la Italia natal desvastada por una cruel guerra que empujó a nuestros abuelos hacia un nuevo mundo.
"Y las distancias se acortan... Y los caminos se abrazan…"

Tierra desconocida

pero que quema en mi alma

como si parte de mi

perteneciera a tu entraña.

Vuelve tu faz milenaria

hacia remotas raíces

en que persiste tu estirpe

fusionada con mi patria.

Sangre de antepasados

por mis venas corre rauda.

Yo veo en mi descendencia

el rostro de aquella Italia

a la que la infame guerra

devoró hijos del alba

y América abrió sus puertas

y les ofreció su casa.

Tierra de mis ancestros,

el corazón te aclama

porque en su centro palpitan

mi Argentina y mi Italia

y yo camino en los valles

que mi abuelo caminara

cuando aún en su inocencia

la guerra no imaginaba…

Y las distancias se acortan…

Y los caminos se abrazan...

María Verónica Filippi Farmar